Pour commencer, peux-tu te présenter ?
Je m'appelle Jimena. Je viens de Colombie et je suis actuellement en 12e année au secondaire. Je suis arrivée au Canada en janvier 2019.
Avec qui es-tu venue au Canada ?
Ma mère, mon père et mon jeune frère. J'ai aussi un demi-frère plus âgé, mais j'ai toujours été l'aînée parce que je n'ai jamais vraiment vécu avec mon frère aîné. Depuis que je suis ici, mes responsabilités sont principalement liées au fait que j'ai appris l'anglais, mais mes parents sont encore en train d'apprendre, alors j'ai dû faire beaucoup de traductions de choses qu'ils faisaient habituellement. Même pour des choses normales, comme aller à l'école de mon frère, c'est moi qui ai dû parler aux professeurs et l'inscrire à toutes les activités, etc. Alors oui, j'ai eu beaucoup de responsabilités depuis que je suis ici.
Comment te sens-tu ?
Au début, je me suis sentie bien parce que je pouvais aider mes parents. J'avais à peine treize ans, j'étais encore en train de grandir et je me sentais bien. Mais avec le temps, je me suis parfois sentie un peu anxieuse parce qu'il y a des choses que j'ai la lourde responsabilité de faire. Je devais faire les choses correctement et je devais m'occuper de mes affaires et de celles de mes parents. Mon père sait parler anglais, mais ma mère a un peu de mal dans ce domaine.
As-tu l'impression d'avoir dû grandir un peu plus vite que les autres ?
Oui, sans aucun doute, et je le ressens aussi à cause de ma culture. Par exemple, quand nous sommes arrivés ici, mes parents ont dû beaucoup travailler. Avant, en Colombie, ma mère ne travaillait plus depuis que mon frère avait trois ans. Elle cuisinait et faisait le ménage, mais ici, ils travaillaient beaucoup. C'était la première fois que je devais préparer le déjeuner pour mon frère et moi, parce qu'ils n'étaient pas là
Cela a donc été un grand changement pour toi depuis ton arrivée ici. Comment as-tu surmonté toutes les choses auxquelles tu as été confrontée, comment as-tu relevé les différents défis ?
Je pense que j'ai fait beaucoup d'efforts à l'école, parce que l'un de mes problèmes était que j'apprenais encore l'anglais et que je suis une personne très anxieuse. Parfois, les gens ne me comprenaient pas, ou je ne les comprenais pas, alors je me suis vraiment concentrée à l'école pour pouvoir apprendre et comprendre tout ce que les gens me disaient. Et je pense qu'il suffit d'avoir de la patience et de comprendre que nous sommes nouveaux ici, et que je dois faire des choses différentes pour réussir.
En ce qui concerne l'anglais, tu as dit que tu avais étudié très dur à l'école et tu as parlé de la barrière de la langue. As-tu rencontré d'autres difficultés ? Quelles sortes de difficultés le fait de venir ici a-t-il créées à l'école ?
Je me souviens que dans la première école que j'ai fréquentée, il n'y avait personne de mon pays, d'Amérique latine, dans ma classe. Et les enfants d'ici se comportent vraiment différemment de ce à quoi je suis habituée, donc je suppose que la socialisation était aussi un peu difficile.
Qu'est-ce qui t'a motivé à continuer à aller de l'avant dans les moments difficiles ?
Je suis simplement reconnaissante d'avoir eu l'occasion de m'installer ici, car je sais que je peux faire beaucoup de choses que je n'aurais peut-être pas pu faire si j'étais en Colombie. Par exemple, les choix qui s'offrent à moi en matière d'université ou d'emploi. J'essaie simplement de faire de mon mieux.
Peux-tu citer des ressources ou des services qui t'ont aidé à t'installer au Canada ?
Oh oui, je me souviens d'une fois où nous sommes allés voir un travailleur social. Nous allions dans les banques alimentaires et il y avait aussi cet endroit, une banque de meubles ? C'est là que nous avons acheté notre table à manger et d'autres choses pour la maison.
En quoi penses-tu que le fait d'immigrer a changé ta façon de voir les choses ?
Je pense que l'on part de zéro et que l'on commence à apprécier beaucoup de choses. Par exemple, la facilité avec laquelle on peut faire certaines choses qui semblent si difficiles ici. Alors oui, je pense qu'il faut apprécier beaucoup de choses qu'on a eues en grandissant, ou avant. Mais vous avez aussi une idée de la façon dont fonctionnent les autres parties du monde. C'est vraiment différent, leur mode de vie et tout ça.
Quel conseil donnerais-tu à d'autres nouveaux arrivants au Canada ?
Je pense qu'il est souvent très difficile d'être juste présent ici. Mais il y a beaucoup de ressources et de personnes qui peuvent vous aider. Je pense aussi que les choses deviendront plus faciles et que cela vaut la peine de travailler dur. Même si parfois vous vous sentirez très mal et que vous vous sentirez seul, que c'est un mode de vie vraiment différent, mais que cela en vaut la peine.
Quels sont tes espoirs et tes objectifs pour l'avenir ? Que veux-tu accomplir ?
Je veux aller à l'université, obtenir un diplôme et trouver un emploi qui me plaise. Ensuite, je vivrai seul, je pourrai m'acheter des choses.