Décoder la langue canadienne tout en socialisant