Decoding Canadian Language: "Don't Worry About It"